Wštki
Loki Lyesmyth - Czw 26.07.2007, 14:16:26
" />THROWING WEAPONS - Broń Rzucana
Ta broń moc porównywalną petardy, i nawet przy throwing 100%(rzucanie), masz dużą szanse, że rzucisz panu Bogu w okno a nie w swój cel. Innymi słowy zbędne, z drugiej strony fajnie jest rzucić komuś z Enklawy kamieniem po hełmie
Rock (kamień)
Opis polski: Wersja ulepszona, kamień produkcji firmy granit SA.
Komentarz: wesoły opis, to wszystko co owa broń może ci zaoferować
Min siła: 1
Zasięg: 12
Obrażenia: 1-4
Punkty akcji: 4
Waga: 1
Uranium Ore (ruda uranu)
Opis polski: Kawał nieprzerobionej rudy uranu.
Komentarz: Może zostać zrafinerowany w Broken Hills. Nie rzucaj tym w nikogo, ani tego nie wyrzucaj! Sporo za to płacą!
Min siła: 0
Zasięg: 10
Obrażenia: 3-6
Punkty akcji: 4
Waga: 10
Refined Uranium Ore (przetworzona ruda uranu)
Opis polski: Kawał rudy uranu. Podlegała ona jakiejś obróbce. Wydaje się być cięższa.
Komentarz: Opłaca się go sprzedać. Bardzo!
Min siła: 0
Zasięg: 10
Obrażenia: 3-6
Punkty akcji: 4
Waga: 15
Gold Nugged (samorodek)
Opis polski: Złoty samorodek.
Komentarz: Zdecydowanie lepiej go sprzedać niż nim rzucać.
Min siła: 0
Zasięg: 10
Obrażenia: 3-6
Punkty akcji: 4
Waga: 10
Spear (włócznia)
Opis polski: Ostra jak brzytwa broń drzewcowa z grotem z poddanej obróbce stali.
Komentarz: Tak, możesz nią rzucić. Tak masz racje – nie opłaca się.
Min siła: 4
Zasięg: 2
Obrażenia: 3-15
Punkty akcji: 4 Rzut: 6
Waga: 4
Sharpened Spear (zaostrzona włócznia)
Opis polski: Ostra jak brzytwa broń drzewcowa z zaostrzonym stalowym grotem.
Komentarz: Zaostrzona w Arroyo, dzięki krzemienowi cioci. Później jeszcze kilka znajdziesz. Na twoim miejscu bym jej NIE rzucał! Choćby dlatego, że wielkij krzywdy komuś tym, nie wyrządzisz
Min siła: 4
Zasięg: 2
Obrażenia: 4-17
Punkty akcji: 4, 6 Rzut
Waga: 4
Throwing Knife (nóż do rzucania)
Opis polski: Nóż specjalnie wyważony do rzucania. Wykonany z tytanu, zaostrzony laserowo.
Komentarz: Obrażenia tak śmiesznie małe, że nawet sie nie schylałem po to
Min siła: 3
Zasięg: 16
Obrażenia: 3-6
Punkty akcji: Cięcie: 4 RZ: 5
Waga: 1
Molotov Cocktail (koktajl Mołotowa)
Opis polski: Granat zapalający domowej roboty.
Komentarz: Wygląda jak wódka, i to jedyne co jest w tym fajne.
Min siła: 3
Zasięg: 12
Obrażenia: 8-20
Punkty akcji: RZ: 5
Waga: 1
Grenade (Frag) (granat odłamkowy)
Opis polski: Standardowy granat odłamkowy. Zawiera niewielką ilość silnego materiału wybuchowego, który po wywoływanej uderzeniem w dowolny obiekt eksplozji zmienia skorupę w siejące zniszczenie odłamki.
Komentarz: Petarda mówiłem! Byle seria z SMG zadaje więcej obrażeń
Min siła: 3
Zasięg: 15
Obrażenia: 20-35
Punkty akcji: RZ: 4
Waga: 1
Grenade (Plasma) (granat plazmowy)
Opis polski: Magnetycznie zamknięty pojemnik plazmy z detonatorem. Po uderzeniu w dowolny obiekt wytwarza obłok gorącego, zjonizowanego gazu.
Komentarz: Osobiście wole używać plasma rifli – pewniejsza, a końcowy efekt lepszy
Min siła: 4
Zasięg: 15
Obrażenia: 40-90
Punkty akcji: RZ: 4
Waga: 1
Grenade (Pulse) (granat EMP)
Opis polski: Granat wytwarzający przy detonacji impuls elektromagnetyczny (EMP), niszczący układy elektroniczne. Nie oddziaływuje na istoty żywe, zapalnik kontaktowy.
Komentarz: Dobre na roboty. W grze nie ma wielu robotów, zauważyłeś? Choć w Sierra Army Depot możesz się pobawić!
Min siła: 4
Zasięg: 15
Obrażenia: 100-150
Punkty akcji: RZ: 4
Waga: 1
Flare (Flara)
Opis polski: Standardowa flara przez krotki okres czasu po uaktywnieniu (po przez odkręcenie czubka) wytwarza światło.
Komentarz: Po użyciu zaświeci się. Odpowiednio rzucona niewluje minusy do walki w nocy. Lepiej podkręć jasność w Opcjach, a ową flare opchnąć jakiemuś handlarzowi.
Min siła: 1
Zasięg: 15
Obrażenia: 1
Punkty ruchu: RZ: 4
Waga: 1
.
Flare (Flara Zapalona)
Opis polski: Standardowa flara przez krotki okres czasu po uaktywnieniu (po przez odkręcenie czubka) wytwarza światło
Komentarz: Użyta flara. Odpowiednio rzucona niewluje minusy do walki w nocy. Lepiej podkręć jasność w Opcjach
Min siła: 1
Zasięg: 15
Obrażenia: 1
Punkty ruchu: RZ: 4
Waga: 1
Plant Spike (kolec roślinny)
Opis polski: Organiczny kolec a zarazem ziarno, którym drapieżne rośliny plują w kierunku potencjalnych celów.
Komentarz: Nic za niego nie dostaniesz, i lepiej by nikt tym z tego nie dostał, dzięki tobie, bo raczej tego kogoś nie powalisz.
Min siła: 0
Zasięg: 8
Obrażenia: 1-2
Punkty akcji: 4
Waga: 0
OsaX Nymloth - Czw 26.07.2007, 14:53:24
" /> Cytuj:
Loki Lyesmyth - Czw 26.07.2007, 15:07:49
" />Done
KoZa - Pon 13.08.2007, 14:35:22
" />Poprawiłem. Trochę więcej błędów niż w tekście do Falla jedynki, ale zasadniczo tego samego typu.
THROWING WEAPONS - Broń Rzucana
Ten typ broni ma moc porównywalną do petardy i nawet przy throwing (rzucanie) na 100%, masz dużą szanse, że rzucisz panu Bogu w okno a nie w swój cel. Innymi - słowy zbędne. Z drugiej strony fajnie jest rzucić komuś z Enklawy kamieniem po hełmie.
Rock (kamień)
Opis polski: Wersja ulepszona, kamień produkcji firmy granit SA.
Komentarz: Wesoły opis, to wszystko co owa broń może ci zaoferować.
Min siła: 1
Zasięg: 12
Obrażenia: 1-4
Punkty akcji: 4
Waga: 1
Uranium Ore (ruda uranu)
Opis polski: Kawał nieprzerobionej rudy uranu.
Komentarz: Może zostać przetworzony w Broken Hills. Nie rzucaj tym w nikogo, ani tego nie wyrzucaj! Sporo za to płacą!
Min siła: 0
Zasięg: 10
Obrażenia: 3-6
Punkty akcji: 4
Waga: 10
Refined Uranium Ore (przetworzona ruda uranu)
Opis polski: Kawał rudy uranu. Podlegała ona jakiejś obróbce. Wydaje się być cięższa.
Komentarz: Opłaca się go sprzedać. Bardzo!
Min siła: 0
Zasięg: 10
Obrażenia: 3-6
Punkty akcji: 4
Waga: 15
Gold Nugget (samorodek)
Opis polski: Złoty samorodek.
Komentarz: Zdecydowanie lepiej go sprzedać niż nim rzucać.
Min siła: 0
Zasięg: 10
Obrażenia: 3-6
Punkty akcji: 4
Waga: 10
Spear (włócznia)
Opis polski: Ostra jak brzytwa broń drzewcowa z grotem z poddanej obróbce stali.
Komentarz: Tak, możesz nią rzucić. Tak masz racje – nie opłaca się.
Min siła: 4
Zasięg: 2
Obrażenia: 3-15
Punkty akcji: 4, Rzut: 6
Waga: 4
Sharpened Spear (zaostrzona włócznia)
Opis polski: Ostra jak brzytwa broń drzewcowa z zaostrzonym stalowym grotem.
Komentarz: Zaostrzona w Arroyo, dzięki krzemieniowi cioci. Później jeszcze kilka znajdziesz. Na twoim miejscu bym jej NIE rzucał! Choćby dlatego, że wielkiej krzywdy komuś tym, nie wyrządzisz.
Min siła: 4
Zasięg: 2
Obrażenia: 4-17
Punkty akcji: 4, Rzut: 6
Waga: 4
Throwing Knife (nóż do rzucania)
Opis polski: Nóż specjalnie wyważony do rzucania. Wykonany z tytanu, zaostrzony laserowo.
Komentarz: Obrażenia tak śmiesznie małe, że nawet sie nie schylaj po to.
Min siła: 3
Zasięg: 16
Obrażenia: 3-6
Punkty akcji: Cięcie: 4 RZ: 5
Waga: 1
Molotov Cocktail (koktajl Mołotowa)
Opis polski: Granat zapalający domowej roboty.
Komentarz: Wygląda jak wódka i to jedyne co jest w tym fajne.
Min siła: 3
Zasięg: 12
Obrażenia: 8-20
Punkty akcji: RZ: 5
Waga: 1
Grenade (Frag) (granat odłamkowy)
Opis polski: Standardowy granat odłamkowy. Zawiera niewielką ilość silnego materiału wybuchowego, który po wywoływanej uderzeniem w dowolny obiekt eksplozji zmienia skorupę w siejące zniszczenie odłamki.
Komentarz: Petarda, mówiłem! Byle seria z SMG zadaje więcej obrażeń.
Min siła: 3
Zasięg: 15
Obrażenia: 20-35
Punkty akcji: RZ: 4
Waga: 1
Grenade (Plasma) (granat plazmowy)
Opis polski: Magnetycznie zamknięty pojemnik plazmy z detonatorem. Po uderzeniu w dowolny obiekt wytwarza obłok gorącego, zjonizowanego gazu.
Komentarz: Osobiście wolę używać plasma rifli – pewniejsza, a końcowy efekt lepszy.
Min siła: 4
Zasięg: 15
Obrażenia: 40-90
Punkty akcji: RZ: 4
Waga: 1
Grenade (Pulse) (granat EMP)
Opis polski: Granat wytwarzający przy detonacji impuls elektromagnetyczny (EMP), niszczący układy elektroniczne. Nie oddziaływuje na istoty żywe, zapalnik kontaktowy.
Komentarz: Dobre na roboty. W grze nie ma wielu robotów, zauważyłeś? Choć w Sierra Army Depot możesz się pobawić!
Min siła: 4
Zasięg: 15
Obrażenia: 100-150
Punkty akcji: RZ: 4
Waga: 1
Flare (Flara)
Opis polski: Standardowa flara przez krotki okres czasu po uaktywnieniu (po przez odkręcenie czubka) wytwarza światło.
Komentarz: Po użyciu zaświeci się. Odpowiednio rzucona niweluje minusy do walki w nocy. Lepiej podkręć jasność w Opcjach, a ową flarę opchnij jakiemuś handlarzowi.
Min siła: 1
Zasięg: 15
Obrażenia: 1
Punkty ruchu: RZ: 4
Waga: 1
Plant Spike (kolec roślinny)
Opis polski: Organiczny kolec a zarazem ziarno, którym drapieżne rośliny plują w kierunku potencjalnych celów.
Komentarz: Nic za niego nie dostaniesz. I lepiej tym w nikogo nie rzucaj, bo i tak raczej go nie powalisz.
Min siła: 0
Zasięg: 8
Obrażenia: 1-2
Punkty akcji: 4
Waga: 0
Fionn Dragonsbreath - Pon 13.08.2007, 19:50:37
" /> Cytuj:
Loki Lyesmyth - Pon 13.08.2007, 19:53:14
" />nugged
jestem PEWIEN
Fionn Dragonsbreath - Pon 13.08.2007, 19:57:36
" />Przy dokładniejszym sprawdzeniu wyszło, iż masz rację Scream.
Dziwne, że w Falloucie jest "gold nugged" skoro samorodek po angielsku jest "gold nugget"
Loki Lyesmyth - Pon 13.08.2007, 20:13:46
" />coż ja ci poradze, że amerykanie nie znają do konca języka którym się posługują :]
pozatym choelra wie czy to jaki slang jest czy co
amerykanie lubią zmieniać pisownie niektórych słów
KoZa - Wto 14.08.2007, 17:12:06
" />Tematy o broni miotanej do Falla jeden i dwa zaznaczam, jako gotowe. Wydaje mi się, że wszystko jest z nimi OK.
OsaX Nymloth - Nie 19.08.2007, 21:00:46
" />Jestem po sprawdzeniu kilku rzeczy w kilku miejscach i wszędzie pisze: golden nugget. Więc jednak "nugged" jest zły.
Loki Lyesmyth - Nie 19.08.2007, 21:07:45
" />to sprawdź w anglieskim falloutcie
OsaX Nymloth - Nie 19.08.2007, 21:14:10
" />Sprawdzałem nawet na angielskiej encyklopedii o Fallout.
Loki Lyesmyth - Nie 19.08.2007, 21:15:49
" />no to n9iech KoZa poprawi.
ale to na was leca joby jak przyjdzie jakiś znawaca Fallouta, i powie nam że robimy cipci rybci
KoZa - Pon 20.08.2007, 10:45:12
" />OK, to wpiszę ostatecznie wersję "nugget". Zaraz będzie zrobione. Dzięki.