ďťż
 
 
 
 

Wštki


[DA:O] Historia Orzammar - tłumaczenie (Nicky)



Nicky - Nie 25.01.2009, 23:32:36
" />Link

Orzammar

Wspomnienia mówią nam, że nasze ziemie były liczne i wykrzaczały daleko poza Góry Frostback. Thaigowie byli nie do zliczenia. Wtedy Kal-Shaok było stolicą, domem dla wielu szlachetnych obywateli, a Orzammar było tylko domem dla grup kopaczy i rzemieślników. To przez najazd Imperium Tevinter nadszedł czas zmian. Idealista Garal przeniósł siedzibę mocy do Orzammar, aby móc lepiej nadzorować handel, który rozpoczął się z powierzchnią. Zdawało się, że nasi ludzie wchodzą w nową erę dobrobytu. Nauczyliśmy ich takich rzeczy, jak komercja i mennictwo, a w zamian otrzymaliśmy rzeczy, których nigdy nie posiadaliśmy: ziarno i drewno, wymieniając dwa.

Wspomnienia nie przynoszą żadnych odpowiedzi, dotyczących nadchodzących pomiotów ciemności, tylko pytania. Jeszcze kilka chwil wcześniej nie było takiej rzeczy, jak pomiot ciemności, a teraz już jest. Pomioty ciemności zalały Ciemne ścieżki jak dym, a Wojownik Caste próbował ich odeprzeć. Niezliczona liczba thaigów została stracona przez tę pierwszą Klątwę. Jak nigdy dotąd, w chwili największej potrzeby, Idealiści urośli w siłę. Idealista Aeducan poprowadził obronę Orzammar, a my zostaliśmy ocaleni przed całkowitą zagładą.

Jednak koszt tego zwycięstwa był olbrzymi. Ciemne ścieżki zostały zapieczętowane, aby odpierać mroczne pomioty, na zawsze odcinając thaigów i całe miasta na zawsze. Tylko Orzammar przetrwało, ostatni bastion starożytnego mocarstwa, które już rozpadło się z powodu Thedas. Wielu krasnoludów poległo, ale przetrwaliśmy.

‼Orzammar jako królestwo”
Opowiedziane przez Shapera Vortaga

EDIT: Poprawka OceanSoul (17:58:16)




Oceansoul - Czw 29.01.2009, 15:58:16
" /> Cytuj:
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • szpetal.keep.pl
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • funlifepok.htw.pl

  • Sitedesign by AltusUmbrae.